Bienvenue sur notre site nouvellement refait et précisions sur son fonctionnement

Read this post in English "Welcome to our newly revamped website + feature list"

screenshot-fr

Nous espérons que vous apprécierez sa nouvelle apparence et vous prions de nous communiquer tous vos commentaires ou idées afin d’améliorer notre site.

Nous voulons vous signaler quelques fonctionnalités importantes de ce site :

  1. OutremontHassid.com est un site complètement bilingue, tant dans l’interface, les menus que le contenu.
  2. Le site détecte automatiquement la langue de l’ordinateur des visiteurs et les redirige vers la version dans cette langue.
  3. Chaque article est disponible en anglais et en français.
  4. Chaque article est relié à sa version dans l’autre langue.
  5. Les commentaires laissés sur les articles correspondent à la langue de l’article, afin que la conversation se fasse de façon fluide.

Et juste une petite note aux nombreuses personnes qui ont demandé pourquoi il n’y a pas eu de nouveaux articles dernièrement :

Ce site est maintenu à jour sur une base entièrement bénévole, et il n’est pas si facile de trouver du temps lorsque l’on jongle entre le travail, la vie de famille et la participation aux obligations communales.

Notre principal objectif au cours des derniers mois a été de repenser la conception du site et de le mettre en opération  (en fait, de nombreuses nuits blanches ont été consacrées à la refonte de OutremontHassid.com).

Et soit dit en passant, la partie la plus difficile et qui a demandé le plus de temps, a été de faire en sorte que tous les aspects du site soient entièrement bilingues (même s’il demeure encore quelques petits défauts à aplanir).

Et c’est uniquement en raison de l’immense élan de soutien et des encouragements que nous avons reçus depuis le lancement du site, tant de la part de notre communauté que de nos voisins, que nous avons pu poursuivre.

Nous avons hâte de contribuer au respect mutuel et à la compréhension à Outremont.

Cheskie



Les commentaires sont fermés.